суета сует

• СУЕТА СУЕТ (И ВСЯЧЕСКАЯ СУЕТА) lit

[sent; often only the first half is used; fixed WO]

=====

⇒ the matter in question is totally insignificant, trivial, devoid of any value:

- vanity of vanities (, all is vanity).

     ♦ "...Я скорее соглашусь, кажется, лаять на владыку, чем косо взглянуть на Кирила Петровича..." - "Суета сует, - сказал священник, - и Кирилу Петровичу отпоют вечную память, всё как ныне и Андрею Гавриловичу, разве похороны будут побогаче да гостей созовут побольше, а богу не всё ли равно!" (Пушкин 1). "For my part I'd sooner affront the bishop than look askance at Kirila Petrovich. ..." "Vanity of vanities," said the priest. "One day the burial service will be read over Kirila Petrovich, just as it was over Andrei Gavrilovich this morning; only perhaps the funeral will be more sumptuous and more people will be invited, but isn't it all the same to God?" (1a).

—————

← From the Bible (Eccles. 1:2).